Buchbesprechung: „Wirtschaftswörterbuch Band I: Französisch – Deutsch; Band II: Deutsch – Französisch“ von Dr. Wolfgang Güttler
Buchbesprechung
| TT – BEGRIFF |
Sammelteil |
Allgemein |
Sammelwerke |
|
| TT – ZAHL | März 2001 |
- Dr. Wolfgang Güttler unter Mitarbeit von Prof. Dr. Hans Benker
- „Wirtschaftswörterbuch Band I: Französisch – Deutsch„
- 2. überarbeitete und erweiterte Auflage 2000, XI, 446 Seiten, gebunden, DEM 98,- zzgl. Versandkosten
- ISBN-Nr.: 3-8006-2527-X
- „Wirtschaftswörterbuch Band II: Deutsch – Französisch„
- 2. überarbeitete und erweiterte Auflage 2001, XI, 447 Seiten, gebunden, DEM 98,- zzgl. Versandkosten
- ISBN-Nr.: 3-8006-2528-8
- Verlag Franz Vahlen GmbH, München
Das vorliegende Wörterbuch erscheint in einer überarbeiteten und erweiterten
Auflage inmitten eines Zeitabschnitts, in dem die wirtschaftlichen Verflechtungen
zwischen Staaten, Ländergruppen und Regionen einen wahrhaft globalen
Charakter annehmen. Insbesondere die Mitgliedstaaten der Europäischen Union
erreichen mit der Einführung des Euro als Gemeinschaftswährung ein qualitativ
höheres Integrationsniveau.
Auf das anspruchsvolle Ziel eines Brückenschlages zwischen deutscher und
französischer Wirtschaftssprache ist das vorliegende Fachwörterbuch ausgerichtet.
Es verzeichnet etwa 45.000 Termini und Wendungen und entspricht damit den
Bedürfnissen der Umgangssprache und den Ansprüchen bei der Übertragung von
Fachtexten. Der Band umfaßt alle wichtigen Bereiche der Wirtschaft: Volks- und
Betriebswirtschaft, Geld- und Finanzpolitik, Industrie, Handel und Wirtschaftsstatistik und berücksichtigt den neuesten Stand in den Bereichen Europäische Integration, Börsen und Informatik.
Das Werk ist geeignet für Unternehmen, Dolmetscher, Übersetzer, Sprachschulen,
Verbände, Wirtschaftskammern, Bibliotheken, Wirtschaftswissenschaftler.
TT / 12.01.2001 / 18.03.2001
Das Werk kann bei TRANSPATENT-Sortiment durch einfachen Klick auf die Bestelltaste
|
BESTELLUNG |
bezogen werden, aber auch auf herkömmlichem Wege, also
Aufträge sind nur in der gegenbestätigten Form verbindlich. Sofern es sich um Neukunden ohne Kundennummer handelt, erfolgt die Ausführung gegen Vorauskasse oder Nachnahme. Scheckannahme bleibt vorbehalten.
Folgende persönliche Angaben sind ausreichend:
- Kundennummer und
Kurzname, sofern bereits vergeben, sonst genaue (ladungsfähige) Anschrift zur Anforderung einer Kundennummer. (Bei Kaufleuten und juristischen Personen auch die HR-Nummer und Geschäftsführer)