Buchbesprechung: “Wörterbuch der Patent- und Markenpraxis" Deutsch / Englisch – Englisch / Deutsch (8. Aufl. 2011) herausgegeben von Dr. Alexa von Uexküll-Güldenband




TT-HOME
TT-ARCHIV

TT-NEWS
RA KRIEGER
SUCHE:
in anderen TT-Seiten
Literatur in ADVOBOOK

Buchbesprechung

TT – BEGRIFF
Länder-
Sammelteil
Gewerblicher Rechtsschutz
Allgemein
Einzel- und
Sammelwerke
TRANSPATENT
TT – ZAHL
480
1985
501
September 2011


  • Herausgegeben von Dr. Alexa von Uexküll-Güldenband, Patentanwältin
    Autoren: Patent- und Rechtsanwälte aus der Kanzlei Vossius & Partner

  • Wörterbuch der Patent- und Markenpraxis

    Deutsch / Englisch – Englisch / Deutsch

  • 8. Auflage 2011, 515 Seiten, gebunden, EUR 98,- zzgl. Portokosten
  • Carl Heymanns Verlag, Wolter Kluwers Deutschland GmbH, Köln

  • ISBN-Nr.: 978-3-452-27418-2

Ein Standardwörterbuch zum gewerblichen Rechtsschutz in Deutsch/Englisch verfasst von Patentanwälten für Patentanwälte

Dieses Wörterbuch umfasst das gesamte Spektrum des gewerblichen Rechtsschutzes: die unterschiedlichen Schutznormen und die verschiedenen Verfahrensabschnitte. Fachausdrücke, die wegen der abweichenden Rechtssysteme keine sprachliche Entsprechung finden, sind gemäß dem Bedeutungsinhalt übersetzt worden. Neben dem „europäischen“ Sprachgebrauch im Patentrecht gibt es Hinweise auf übliche US-amerikanische Begriffe.

Es erleichtert die englischsprachige Korrespondenz im gesamten Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes. Es ist für die Patent- und Markenpraxis ein unverzichtbares Arbeitsmittel. Die in den vergangenen Jahren erlassenen neuen Gesetze und Verordnungen erforderten eine gründliche Überarbeitung und Ergänzung des Werkes. Die Neuauflage berücksichtigt eine Vielzahl neuer Begriffe.

Schemata über Patentverfahren (US, EP, DE, GB), ein Abkürzungsverzeichnis und Umrechnungstabellen für physikalische Größen runden
das Informationsangebot ab.

Patentanwälte, Patentassessoren und Patentsachbearbeiter erhalten mit diesem Wörterbuch eine sachgerechte und präzise Hilfe für die Darstellung von Tatbeständen und die Formulierung von Argumenten.

TT/19.09.2011   —) Literaturübersichten



Das Werk kann bei TRANSPATENT-Sortiment durch einfachen Klick auf die Bestelltaste


BESTELLUNG


bezogen werden, aber auch auf herkömmlichem Wege, also

  • per Telephon ++ 49 211 9342301
  • per Fax an ++ 49 211 319784
  • per Post an TRANSPATENT GmbH – POB 10 50 27 – 40 041 Düsseldorf – Germany.

    Aufträge sind nur in der gegenbestätigten Form verbindlich. Sofern es sich um Neukunden ohne Kundennummer handelt, erfolgt die Ausführung gegen Vorauskasse oder Nachnahme. Scheckannahme bleibt vorbehalten.



    Folgende persönliche Angaben sind ausreichend:



    • Kundennummer und
      Kurzname, sofern bereits vergeben, sonst

    • genaue (ladungsfähige) Anschrift zur Anforderung einer Kundennummer. (Bei Kaufleuten und juristischen Personen auch die HR-Nummer und Geschäftsführer)




    TT-HOME
    TT-ARCHIV

    TT-NEWS
    RA KRIEGER
    SUCHE:
    in anderen TT-Seiten
    Literatur in ADVOBOOK